[:en]

TAX & LEGAL

We offer comprehensive advisory services in all matters relating to tax law in Switzerland and to international tax law and can perform all duties related to it. Our services focus on the following areas:

• Continuous tax advisory services in all areas relating to direct and indirect taxation for individuals and for corporates;
• Tax consultancy and tax optimization for companies and individuals;
• Support in inheritance issues and matters relating to company successors, donations;
• Preparation of tax returns for companies, private persons;
• Representation of clients vis-ˆ-vis tax authorities on a continuing basis or in special matters;
• Support for clients during investigations by tax authorities;

In matters concerning international tax law, we support foreign clients in Switzerland and in Italy primarily in the following areas:

• Tax advisory services concerning the founding of subsidiary companies, branches, representative offices and permanent business establishments as well as in the context of their continuing business activities;
• Advisory activities for tax rulings;
• Planning and creation of holding structures;
• Representation in tax matters, applications for direct Value-Added Tax identification and Value-Added Tax refunding;
• Cross-border and expatriates advisory services related implications of treaties on double taxations.Tax & Legal

[:de]

STEUERBERATUNG

Unsere Beratungsleistungen umfassen sämtliche Angelegenheiten, die sich auf das Schweizer und das internationale Steuerrecht, einschließlich der damit verbundenen Pflichten, beziehen. Unsere Leistungen erstrecken sich über die folgenden Bereiche:

• Ständige Beratung in allen Bereichen der direkten und indirekten Besteuerung von natürlichen Personen und Gesellschaften
• Steuerberatung und Steuerplanung für Gesellschaften und natürliche Personen
• Betreuung in Angelegenheiten der Unternehmensnachfolge, bei Erbfällen und Schenkungen
• Erstellung von Steuererklärungen für Gesellschaften und Privatpersonen
• Ständige oder außerordentliche Vertretung unserer Mandanten bei den Steuerbehörden
• Betreuung der Mandanten bei Prüfungen der Steuerbehörden

Im internationalen Steuerrecht betreuen wir unsere Mandanten aus der Schweiz und Italien hauptsächlich in folgenden Bereichen:

• Steuerberatung bei der Begründung von beherrschten Gesellschaften, Niederlassungen, Vertretungen und Betriebsstätten sowie im Zusammenhang mit Geschäftsführung und Buchhaltung
• Beratung bezüglich Tax Rulings
• Planung und Aufbau von Holdingstrukturen
• Steuerliche Vertretung in allen Umsatzsteuerfragen und bei Rückerstattungen

Beratung von Grenzgängern und Auswanderern bezüglich der Auswirkungen von Doppelbesteuerungsabkommen.[:it]

CONSULENZA FISCALE

I nostri servizi di consulenza sono comprensivi di tutte le questioni relative al diritto fiscale in Svizzera e al diritto tributario internazionale, comprese tutte le obbligazioni ad essi correlate. I nostri servizi si dispiegano nelle seguenti aree:

• Servizio continuo di consulenza in tutte le aree relative alla tassazione diretta e indiretta di persone fisiche e società;
• Consulenza fiscale e pianificazione fiscale per società e persone fisiche;
• Supporto nelle questioni relative alle successioni societarie, ai successori e alle donazioni;
• Elaborazione delle dichiarazioni fiscali per società e privati;
• Rappresentanza dei clienti presso le autorità fiscali su base continuativa o per questioni particolari;
• Supporto dei clienti nel corso degli accertamenti da parte delle autorità fiscali;

In materia di diritto tributario internazionale, supportiamo i clienti in Svizzera e in Italia principalmente nei seguenti ambiti:

• Servizi di consulenza fiscale in materia di costituzione di società controllate, filiali, uffici di rappresentanza e stabili organizzazioni, nonché nel loro contesto di gestione amministrativo contabile;
• Attività di consulenza relativa a tax rulings;
• Pianificazione e creazione di strutture per holding;
• Rappresentanza in materia fiscale, richieste ai fini della registrazione rispetto all’IVA e di eventuali rimborsi;
• Servizi di consulenza per transfrontalieri ed espatriati rispetto ad implicazioni circa i trattati sulla doppia imposizione.

[:]